LV Cabinet Configurator app for iPhone and iPad

Deutsche Version - English version below

Kabelverteilkabinen ermöglichen die einfache, sichere und zuverlässige Stromverteilung auf der Niederspannungsebene.

Mit dieser App der ABB Schweiz AG können Sie Ihre Verteilkabine selbst konfigurieren und sogar eine Offerte inklusive Preis erzeugen.

Features
- Vollständige Konfiguration nach Kundenwunsch
- Preise hinterlegt und verfügbar mit GUID von ABB - Diese ID ist beziehbar durch das Vertriebsteam Energietechnik oder Mittelspannungsprodukte
- Alle technischen Varianten, alle Optionen verfügbar
- App gibt Hinweise darauf, was technisch machbar ist. Sie können keine Konfiguration auswählen, die physikalisch nicht möglich ist.
- Verschiedene Lieferwege und Incoterms auswählbar

Beratung und Verkauf weiterhin auf dem traditionellen Weg über die Vertriebsteams möglich.

Beachten Sie:
Es ist ein GUID Code von ABB notwendig, um den Preis darzustellen. Fragen Sie dazu Ihren ABB Ansprechpartner im Vertrieb Energietechnik oder Mittelspannungsprodukte. Falls Sie fragen zur App haben, ist dies ebenfalls die richtige Adresse um Antworten zu bekommen.

Kontaktdaten 
Vertrieb Energietechnik und Mittelspannungsprodukte
ABB Schweiz AG
Contact Center
Brown Boveri Strasse 6
5400 Baden
Switzerland

Telefon
+41 844 845 845
www.abb.com


English version

Cable Distribution Cabinets are used to manage the safe, simple and reliable electricity distribution on the low voltage level.

You can use this ABB Switzerland Ltd app to configure an individual cable distribution cabinet, including the creation of a corresponding offer.

Features
- Complete configuration according to individual preferences.
- Prices are available with a valid GUID from ABB - The ID is available from your local sales team.
- All technical options available.
- The app will prevent impossible configurations through a built-in logic.
- You can choose from different Incoterms and delivery methods.

Consulting and sales is still possible through the traditional channels.

Please note:
You will need a GUID code from ABB to display prices. Please ask you local ABB contact from the sales team to give you access to one. Contact the same person if you have any questions concerning the app.

Contact
Sales Power Technology and Medium Voltage Products

ABB Switzerland Ltd
Contact Center
Brown Boveri Strasse 6
5400 Baden
Switzerland

Phone
+41 844 845 845
www.abb.com